|
calf (송아지) : '갈피를 못
잡다'라는 말의 어원은 '송아지도 못잡고 어찌
할 줄을 모르다'라는
뜻이다.
'갈피'는 'calf'와 어 원이
같다. (202쪽 참고)
charge (지게 하다,
맡기다) : '차지하다'의 '차지'와 어원이 같다고
볼 수 있다.
charm (매력) : '마음씨가
참하다'의 '참', '춤추다'의 '춤'과 어원 이
같다고 볼 수 있다.
chateau (저택) :
'저택'과 어원이 같다.
chimere (영국
성공회 주교가 입는 헐겁고 소매가 없는 제의)
: '치마'와 어원이 같다.
chum (친구,
밑밥을 주어 물고기를 낚다) : '신참·고참'의
'참'은 '친구'란 뜻의 'chum', '새참'의
'참'은 '밑밥을 주어 물고기
를 낚다'란 뜻의
'chum'과 어원이 같다.
coil (돌돌 감다)
: '고리'와 어원이 같다.
comate (동료,
친구, 한패) : co(함께) + mate(친구)로서
'고맙다'와 어원이 같다고 볼 수 있다.
따라서 '고맙다'라는 말은
'우리는 친구'라는
뜻이다.
cook (요리하다) : '국'과 어원이
같다.
corn (그 지방의 주요 곡물, 옥수수)
: '콩'과 어원이 같다. 이것은 콩이 동쪽으로
이동한 아리아
인들의
주요 곡물이었다는 뜻이다.
(207쪽 참고)
corvee (강제 노역) : 봉건
시대에 영주가 공익 사업을 위해 백성들에게
부과한 강제 노역,
부역이 'corvee'다
"죽을 고비를 넘겼다."라는
말은 "강제 노역의 어려운 시련을 넘겼다."는
뜻이다. '고비 사막'의
'고비'도 'corvee'와 어원이 같다.
|
|
couple (한 쌍) : '켤레'와
어원이 같다.
court (안뜰, 궁정, 법정)
: '곳'과 어원이 같다. '곳'은 '아메리카' ·
'아스카'의 '카'와 어원이 같다.
cream
(크림, 유지) : '기름'과 어원이 같다.
crony (친한 친구, 옛 친구) : '동그란'의
'그란'과 어원이 같다고 볼 수 있다. 친구를
반갑게 끌어
안을 때 두 팔의 둥근 모양에
서 '동그란(Don crony)',
'동그라미'라는 말이 유래되었다고
볼 수 있다. 그리스 알파벳
'오미크론(O o)'의 '크론'과 어원이 같다고
볼 수 있다. (39쪽 참고)
curb (재갈,
고삐, 구속) : 소나 말의 '고삐'와 어원이
같다.
curve (곡선, 구부러지다) : '구부리다'의
'구부'와 어원이 같다.
cut (자르다) :
'깨트리다'의 '깨트'와 어원이 같다.
dale
(골짜기) : '들'과 어원이 같다고 볼 수 있다.
물이 풍부한 강 유역의
골짜기에서 농사가
시작되었기
때문에 'dale'은 한국어에서 '들'로 전의되었다고
볼 수 있다. 'valley(골짜기,
유역)'와 '벌'이 어원이
같다고 보는 것도 같은 이유다.
dancing
(춤추다) : '덩실덩실'과 어원이 같다.
dead (죽은) : '뒈지다'와 어원이 같다.
doctor (박사, 박식하다) : '똑똑하다'의 '똑똑'과
어원이 같다.
dough (굽기 전의 빵 반죽)
: '떡'과 어원이 같다.
drop (떨어지다)
: '떨어지다'와 어원이 같다.
duck (오리)
: '닭'과 어원이 같다고 볼 수 있다. 아랄
해 일대에 오리는 많았지만 닭은 없어서,
동쪽으로 이동한 초기의
아리 아 인들은 닭을
오리와 구별하지 않고 '닭[duck]'이라고
불렀다고 볼 수 있다. 뒷날
구별하여 부르게 되면서도, 닭을 닭[duck]이라고
계속 부른
것이다.
(80, 206쪽 참고)
dull (우둔한) : 새끼를
못 낳는 암소라는 말인 '둘소'의 '둘'과 어원이
같다.
dung (동물의 배설물) : '똥'과
어원이 같다.
early (일찍) : '이른'과
어원이 같다.
eat (먹다) : '익다'와 어원이
같다. '익어 먹게 되었다'란 뜻이다.
egg
(계란) : '아기'와 어원이 같다. (72쪽 참고)
eunuch (거세된 남자) : '주눅들다'의 '주눅'과
어원이 같다.
evil (나쁜, 사악) : '에비'와
어원이 같다.
fan (부채) : '팽이'의 '팽'과
어원이 같다고 볼 수 있다.
flute (플루트,
피리를 불다) : '피리'와 어원이 같다.
fly (날다) : '파리'와 어원이 같다.
fragile
(깨지기 쉬운), fragment (파편) : '지푸라기'의
'푸라기'와 어원이 같다.
fuse (녹이다)
: '퍼지다'와 어원이 같다.
gag (익살,
농담, 속임수, 토하다) : '개구쟁이'의 '개구'와
어원이 같다. '토하다'란 뜻의 'gag'는 '게우다'와
어원이 같다고 볼 수 있다.
gangly (호리호리한)
: '깡마른'의 '깡', '깡그리'와 어원이 같다.
Gaul (독일의 라인 강과 프랑스의 세느 강
일대의 옛 이름) : '우리 고을 사람'의
'고을'은
'골(Gaul)'과
어원이 같다고 볼 수
있다.
gentle (온화한, 가문이 좋은) :
'젠체하다(잘난 체하다)'의 '젠'과 어원이
같다. '젠체하다'는
가문이
좋다는 뜻의 'gentle'과 어원이 같다. |
